"corsair" in Portuguese (BR)
Definition
Um corsário é um pirata, especialmente aquele que tinha permissão do governo para atacar navios inimigos; famoso na história do Mediterrâneo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal ou literário, refere-se especialmente a piratas autorizados pelo governo ('cartas de corso'), principalmente do Mediterrâneo. Menos geral que 'pirata'. Pode aparecer como marca ou em jogos.
Examples
The corsair attacked ships in the Mediterranean Sea.
O **corsário** atacava navios no mar Mediterrâneo.
A corsair needed permission from a king to steal from enemy ships.
Um **corsário** precisava de permissão de um rei para roubar navios inimigos.
Many stories tell about famous corsairs and their adventures.
Muitas histórias contam sobre famosos **corsários** e suas aventuras.
He dressed as a corsair for the costume party last night.
Ele se fantasiou de **corsário** na festa à fantasia de ontem à noite.
In video games, you can sometimes play as a corsair exploring unknown seas.
Em jogos de videogame, às vezes você pode jogar como um **corsário** explorando mares desconhecidos.
The old flag in the museum once belonged to a feared corsair.
A bandeira antiga no museu já pertenceu a um temido **corsário**.