"corruptible" in Arabic

• قابل للفساد
• يمكن إفساده

Definition

قادر على التأثر للقيام بشيء غير أخلاقي أو غير نزيه، خاصة من خلال الرشوة أو الإغراء. ويمكن أن يعني أيضاً قابلية الفساد أو التلف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة بصيغة رسمية في السياقات القانونية أو السياسية أو الفلسفية. غالبًا ما تأتي مع كلمات مثل 'مسؤول قابل للفساد' أو 'نظام قابل للفساد'. عكسها 'incorruptible'. يمكن أن تصف أشخاصًا، أشياءً أو أنظمة يمكن إفسادها.

Examples

The judge must not be corruptible.

يجب ألا يكون القاضي **قابل للفساد**.

Gold is not corruptible and does not rust.

الذهب ليس **قابل للفساد** ولا يصدأ.

Children are often seen as less corruptible than adults.

يُنظر إلى الأطفال غالبًا على أنهم أقل **قابلية للفساد** من البالغين.

No matter how much you offer him, he's not corruptible.

لا يهم كم تعرض عليه، فهو ليس **قابل للفساد**.

A corruptible system is a big threat to justice.

النظام **القابل للفساد** يشكل تهديدًا كبيرًا للعدالة.

Over time, even the most honest person can prove corruptible.

مع مرور الوقت، حتى الشخص الأكثر أمانة قد يصبح **قابلًا للفساد**.