"corroding" in Chinese (Traditional)

• 腐蝕

Definition

「Corroding」指因化學反應（如金屬生鏽）而逐漸被破壞、損壞或削弱。這個詞常用來描述材料隨時間慢慢分解的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於科學、技術或正式語境，常與金屬和化學物質搭配（如 'corroding pipes', 'corroding effects'）。可用於比喻，描述逐漸損害（如 'corroding trust'）。與 'eroding' 不同，'eroding' 指的是物理磨損，而非化學分解。

Examples

The metal is corroding because of the rain.

因為下雨，金屬正在**腐蝕**。

The old pipes are corroding underground.

舊管道在地下正在**腐蝕**。

Salt water is corroding the boat’s engine.

鹽水正在**腐蝕**船的引擎。

I noticed the battery was corroding and leaking acid.

我發現電池在**腐蝕**，而且還在漏酸。

Years of neglect are corroding the building’s structure.

多年的疏於維護正在**腐蝕**這座建築的結構。

Harsh chemicals are corroding the laboratory equipment much faster than expected.

強腐蝕性化學品正在比預期更快地**腐蝕**實驗室設備。