"corrode" in Japanese

• 腐食する

Definition

主に金属が化学反応によってゆっくりと破壊・劣化することを指します。比喩的に、徐々に信頼や信念などを傷つける時にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に科学技術の文脈で使われます。「corrode metal」「corrode over time」などが典型的な組み合わせです。比喩的には「corrode trust」など、信頼関係などにも使われます。生き物にはほとんど使いません。

Examples

Water can corrode iron if left for a long time.

水は長時間放置すると鉄を**腐食させる**ことがあります。

Acid can quickly corrode metal surfaces.

酸は金属表面をすぐに**腐食させる**ことがあります。

Salt air can corrode boats over time.

塩分を含む空気は時間が経つと船を**腐食させる**ことがあります。

Negativity can corrode your confidence if you let it.

ネガティブな気持ちは放っておくと自信を**腐食させる**ことがあります。

You have to paint the pipes, or they'll eventually corrode.

パイプに塗装しないと、いずれ**腐食します**よ。

Old batteries tend to corrode and leak if left unused.

古い電池は使わずに放っておくと**腐食して**液漏れしやすくなります。