"correspondents" in Spanish
Definition
Corresponsales son personas que informan noticias o información desde diferentes lugares, generalmente para periódicos, televisión o radio. Suelen ser periodistas que escriben o hablan sobre lo que sucede en otros países o regiones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de medios de comunicación y es formal. Son comunes frases como 'corresponsal extranjero,' 'corresponsal de guerra,' y 'corresponsal principal.' No confundir con 'correspondencia' (cartas o correos intercambiados).
Examples
The correspondents sent reports from many countries.
Los **corresponsales** enviaron informes desde muchos países.
TV news often has foreign correspondents.
Las noticias de TV suelen tener **corresponsales** extranjeros.
Many correspondents cover political news.
Muchos **corresponsales** cubren noticias políticas.
The network's war correspondents risk their lives on the front lines.
Los **corresponsales** de guerra de la cadena arriesgan su vida en el frente.
Our sports correspondents will bring you live updates from the stadium.
Nuestros **corresponsales** deportivos les traerán actualizaciones en vivo desde el estadio.
Several correspondents collaborate for the international news section.
Varios **corresponsales** colaboran en la sección de noticias internacionales.