"correlate with" in Arabic
Definition
أن يكون هناك علاقة متبادلة أو ارتباط حيث يؤثر أمر ما أو يرتبط بآخر.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية والعلمية لوصف العلاقة بين بيانات أو أحداث. عادة ما يتبعها اسم. لا يعني التسبب المباشر، فقط وجود صلة.
Examples
Good grades often correlate with regular study habits.
الدرجات الجيدة غالبًا ما **ترتبط بـ** عادات الدراسة المنتظمة.
Height does not always correlate with age in children.
الطول لا **يرتبط دائمًا بـ** العمر عند الأطفال.
Job satisfaction can correlate with a positive work environment.
الرضا الوظيفي يمكن أن **يرتبط بـ** بيئة عمل إيجابية.
Researchers found that eating breakfast regularly correlates with better concentration at school.
وجد الباحثون أن الإفطار المنتظم **يرتبط بـ** تركيز أفضل في المدرسة.
Does watching more TV always correlate with less physical activity?
هل مشاهدة المزيد من التلفاز دائمًا **ترتبط بـ** قلة النشاط البدني؟
High stress levels often correlate with poor sleep quality.
مستويات التوتر العالية غالبًا ما **ترتبط بـ** سوء جودة النوم.