"correctness" in Japanese

正確さ適切さ

Definition

間違いがなく、正しい基準や規則に従っていることを表します。言語や情報、行動などの正しさを示す時に使われます。

主にフォーマルや学術的な場面で、言語・事実・行動について使います。「truth（真実）」とは異なり、あくまで正確さに焦点を当てます。

The teacher checked the correctness of my answers.

先生は私の答えの**正確さ**を確認しました。

He doubts the correctness of the data.

彼はそのデータの**正確さ**を疑っている。

We must ensure the correctness of information we share.

共有する情報の**正確さ**を確保しなければなりません。

Her attention to correctness makes her an excellent editor.

彼女の**正確さ**へのこだわりが、優れた編集者にしている。

People often argue about the correctness of certain traditions.

人々は特定の伝統の**正確さ**についてよく議論する。

Grammatical correctness isn't everything—being clear is also important.

文法的な**正確さ**だけではなく、分かりやすさも大切です。