"corporal" in Indonesian
Definition
Berkaitan dengan tubuh manusia, khususnya bagian fisik, bukan pikiran atau jiwa. Umumnya dipakai dalam konteks formal, medis, hukum, atau agama.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bersifat formal. Sering dijumpai pada frasa 'corporal punishment' (hukuman fisik), 'corporal injury' (luka fisik). Jangan keliru dengan 'corporal' sebagai pangkat militer.
Examples
The school banned corporal punishment years ago.
Sekolah telah melarang hukuman **tubuh** bertahun-tahun yang lalu.
The doctor checked for corporal injuries after the accident.
Dokter memeriksa luka-luka **tubuh** setelah kecelakaan itu.
The prayer speaks of both spiritual and corporal needs.
Doa itu membicarakan kebutuhan rohani maupun **tubuh**.
The law is very clear: corporal punishment is not allowed here.
Hukum sangat jelas: hukuman **tubuh** tidak diizinkan di sini.
They weren't talking about emotional harm, but actual corporal injury.
Mereka tidak membicarakan kerugian emosional, melainkan cedera **tubuh** yang nyata.
In that old text, corporal and spiritual life are treated as deeply connected.
Dalam naskah kuno itu, kehidupan **tubuh** dan spiritual dianggap sangat terhubung.