"cornering" in Spanish
Definition
Cornering significa moverse alrededor de una curva, especialmente en un vehículo, o hacer que alguien no tenga forma de escapar.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos de conducción y automovilismo para describir tomar una curva. También de forma figurada para poner a alguien en aprietos. Usar contexto para diferenciar entre el sentido literal (vehículos) y figurado (acorralar).
Examples
Good cornering is important in car racing.
Una buena **toma de curvas** es importante en las carreras de autos.
He is cornering too fast and might lose control.
Está **tomando la curva** demasiado rápido y podría perder el control.
The police are cornering the thief in the alley.
La policía está **acorralando** al ladrón en el callejón.
I love the feeling of cornering sharply on my bike.
Me encanta la sensación de **tomar curvas** cerradas en mi bicicleta.
She’s great at cornering her opponents during debates.
Es muy buena **acorralando** a sus oponentes durante los debates.
Cornering in the rain can be pretty dangerous if you’re not careful.
**Tomar curvas** bajo la lluvia puede ser muy peligroso si no tienes cuidado.