"copywriter" in Arabic

• كاتب إعلانات

Definition

كاتب الإعلانات هو شخص يكتب نصوصاً دعائية أو تسويقية بهدف إقناع الناس باتخاذ إجراء مثل الشراء أو النقر على رابط.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح 'copywriter' بشكل رئيسي في مجال الإعلان والتسويق وصناعة المحتوى على الإنترنت. هو مختلف عن 'writer' أو 'author'؛ فـ 'copywriter' يكتب نصوصًا هدفها الإقناع أو البيع. شائع استخدام تعبيرات مثل 'SEO copywriter' و 'freelance copywriter'. لا تخلطه مع 'copyright' (حقوق التأليف).

Examples

A copywriter writes ads for websites and social media.

يكتب **كاتب الإعلانات** إعلانات لمواقع الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.

My sister is a copywriter in an advertising agency.

أختي تعمل **كاتبة إعلانات** في وكالة إعلانية.

A good copywriter can make any product sound interesting.

**كاتب الإعلانات** الجيد يمكنه أن يجعل أي منتج يبدو مثيراً للاهتمام.

He hired a copywriter to improve his company's website content.

استأجر **كاتب إعلانات** لتحسين محتوى موقع شركته على الإنترنت.

As a copywriter, she often works with designers and marketers.

بصفتها **كاتبة إعلانات**، غالباً ما تعمل مع المصممين والمسوقين.

Being a copywriter means understanding what makes people want to buy.

كونك **كاتب إعلانات** يعني أن تفهم ما الذي يدفع الناس للشراء.