"copycats" in Urdu

• نقل کرنے والے
• نقال

Definition

وہ لوگ یا اشیاء جو دوسروں کے کام یا انداز کی نقل کرتے ہیں، بغیر کسی تخلیقی صلاحیت کے۔ یہ لفظ بہت اصل جیسی چیزوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘نقال’ یا ‘نقل کرنے والے’ زیادہ تر منفی اور غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتے ہیں، جب کسی میں انفرادیت نہیں ہوتی۔ یہ لفظ سرکاری یا قانونی سیاق میں نہیں آتا۔

Examples

The teacher told the copycats to do their own work.

استاد نے **نقال**وں سے کہا کہ اپنا کام خود کرو۔

Some movies are just copycats of older hits.

کچھ فلمیں صرف پرانی کامیاب فلموں کی **نقل کرنے والے** ہیں۔

The kids called their friend copycats when she wore the same dress as them.

جب اُن کی دوست نے بھی وہی لباس پہنا تو بچوں نے اسے **نقال** کہا۔

There are always copycats trying to follow the latest fashion trend.

ہمیشہ کچھ **نقال** ہوتے ہیں جو تازہ ترین فیشن کی نقل کرتے ہیں۔

The company warned about copycats selling fake products online.

کمپنی نے آن لائن جعلی مصنوعات فروخت کرنے والے **نقال**وں سے خبردار کیا۔

After the original app became popular, dozens of copycats showed up in the app store.

اصل ایپ مقبول ہوتے ہی ایپ اسٹور میں درجنوں **نقل کرنے والے** بھی آگئے۔