"copycat" in Chinese (Simplified)

• 模仿者
• 山寨货

Definition

copycat 指模仿或抄袭他人行为、想法或作品的人，也可以指某种仿制品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“copycat” 通常用于非正式场合，可以带有开玩笑或贬义色彩。常见于孩子之间（“You’re such a copycat!”），形容模仿型产品或“copycat crime”（模仿犯罪）。很少用作动词。

Examples

My little brother is such a copycat. He does everything I do.

我弟弟是个十足的**模仿者**，我做什么他都做。

Don’t be a copycat. Try to think of your own ideas.

别做**模仿者**，试着想想你自己的点子。

The new phone looks like a copycat of last year’s model.

这款新手机看起来像去年的**山寨货**。

Kids love to tease each other by calling someone a copycat when they imitate their friends.

孩子们喜欢在有人模仿朋友时喊对方是**模仿者**。

There’s always that one copycat brand trying to ride the success of famous products.

总有些**山寨货**品牌试图蹭知名产品的热度。

After a famous crime, police watch for copycat incidents happening in other cities.

发生著名犯罪后，警方会注意其他城市是否有**模仿者**犯罪事件。