"copping" in Japanese
ゲットする入手する購入する（スラング）
Definition
「copping」は、物を手に入れる、ゲットする、買うことを指すスラング表現です。特にカジュアルや非公式な状況で使います。
Usage Notes (Japanese)
日常会話や若者言葉としてよく使う表現で、フォーマルな文書には向きません。「copping a feel」「copping sneakers」など決まったフレーズでも使われます。
Examples
He is copping a new phone this weekend.
彼は今週末に新しい携帯を**ゲットする**予定だ。
She was copping snacks at the store after school.
彼女は放課後にお店でお菓子を**ゲットしていた**。
They're copping tickets for the concert tonight.
彼らは今夜のコンサートのチケットを**ゲットしている**。
Everyone's talking about copping those new sneakers before they sell out.
みんなその新しいスニーカーが売り切れる前に**ゲットしようと**話している。
He got in trouble for copping answers during the test.
彼はテストで答えを**こっそりゲットして**問題になった。
You always see people copping free samples at the mall.
ショッピングモールで無料サンプルを**ゲットしている**人はいつもいるよね。