"copping" in Indonesian
Definition
‘Copping’ berarti mendapatkan, meraih, atau membeli sesuatu dengan cara santai, bahkan kadang-kadang secara ilegal.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai santai dalam percakapan informal, sering muncul di kalangan anak muda atau pembicaraan sehari-hari. Umum pada frasa seperti 'copping sneakers' atau 'copping tiket'. Tidak dipakai di tulisan resmi.
Examples
He is copping a new phone this weekend.
Dia bakal **ngedapetin** handphone baru akhir pekan ini.
She was copping snacks at the store after school.
Dia **ngedapetin** camilan di toko sepulang sekolah.
They're copping tickets for the concert tonight.
Mereka **ngedapetin** tiket konser buat malam ini.
Everyone's talking about copping those new sneakers before they sell out.
Semua orang ngomongin soal **ngedapetin** sneakers baru itu sebelum kehabisan.
He got in trouble for copping answers during the test.
Dia kena masalah karena **ngedapetin** jawaban pas ujian.
You always see people copping free samples at the mall.
Kamu pasti sering liat orang **ngedapetin** sampel gratis di mall.