"coot" in Korean

물닭괴짜 노인 (속어)

Definition

물닭은 하얀 부리를 가진 물새입니다. 일상적으로는 괴짜이거나 이상한 노인을 부를 때도 사용됩니다.

물닭은 자연에 대해 말할 때 쓰이며, 괴짜 노인이라는 뜻은 주로 농담이나 약간 실례되는 상황에서 남성에게 사용됩니다. 'bald as a coot'는 머리가 완전히 민둥이라는 뜻입니다.

A coot is swimming in the pond.

**물닭** 이 연못에서 헤엄치고 있다.

The coot has a white beak and dark feathers.

**물닭** 은 흰 부리와 검은 깃털을 가지고 있다.

He called the strange old man an old coot.

그는 그 이상한 노인을 **괴짜 노인**이라고 불렀다.

My grandfather can be a real coot sometimes, especially when he tells old stories.

우리 할아버지는 가끔 **괴짜 노인**이 되기도 해, 특히 옛날 이야기를 할 때.

Look at those coots fighting over the bread!

저 **물닭** 들이 빵을 두고 싸우고 있어!

He may seem grumpy, but that old coot really cares about his neighbors.

그는 투덜거려 보여도 그 **괴짜 노인**은 이웃들을 정말 챙겨준다.