"coordinator" in Arabic

• منسق

Definition

المنسق هو الشخص الذي ينظم الأشخاص أو المهام بحيث يعمل كل شيء بسلاسة معًا، عادةً في مشروع أو حدث أو فريق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الأعمال والمناسبات العادية. من الشائع قول: 'منسق مشروع'، 'منسق فعالية'، 'منسق فريق'. لا تخلط بينه وبين 'مدير'، فالمدير عادة لديه مسؤوليات أكبر.

Examples

The coordinator planned the school trip.

قامت ال**منسق** بتنظيم الرحلة المدرسية.

Our team has a new coordinator.

فريقنا لديه **منسق** جديد.

Please talk to the coordinator if you have any questions.

يرجى التحدث مع ال**منسق** إذا كان لديك أي أسئلة.

I worked as an events coordinator last summer.

عملت كـ **منسق** فعاليات الصيف الماضي.

The coordinator made sure everyone got their tickets on time.

تأكد ال**منسق** من حصول الجميع على التذاكر في الوقت المحدد.

As our project coordinator, she's the glue that keeps us organized.

كـ **منسقة** مشروعنا، هي العنصر الأساسي الذي يبقينا منظمين.