"coop up" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi küçük ve kapalı bir alanda tutmak, böylece özgürce hareket edemesin. Genellikle geçici bir durum için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle insanlar veya hayvanlar için, 'be cooped up' gibi edilgen yapılarda kullanılır. Uzun süre içeride kalmanın yarattığı sıkılmışlık hissini anlatır. 'Coop' tavuk kümesiyle karıştırmayın. Kalıcı hapis için kullanılmaz.
Examples
The dog was cooped up in the house all day.
Köpek bütün gün evde **kapalı tutuldu**.
I hate being cooped up in a small office.
Küçük bir ofiste **kapalı kalmak** bana çok zor geliyor.
Children shouldn’t be cooped up indoors all summer.
Çocuklar bütün yaz boyunca evde **kapalı tutulmamalı**.
After a week cooped up, I just had to get outside.
Bir hafta **kapalı kaldıktan** sonra dışarı çıkmam şarttı.
He felt cooped up during the long winter months.
Uzun kış aylarında kendini **kapalı** hissediyordu.
I can't stand being cooped up with nothing to do.
Hiçbir şey yapmadan **kapalı kalmaya** dayanamam.