"cooly" in Russian
Definition
Когда что-то делается спокойно, без эмоций или без дружелюбия, зачастую с холодной отстранённостью.
Usage Notes (Russian)
'coolly' часто используют как в выражениях 'coolly replied', что значит спокойно и безучастно ответил. Слово не связано с температурой.
Examples
He answered the question cooly.
Он ответил на вопрос **хладнокровно**.
Sarah looked at him cooly.
Сара посмотрела на него **невозмутимо**.
Please speak cooly during the meeting.
Пожалуйста, говорите **хладнокровно** на встрече.
She walked into the room cooly, ignoring everyone.
Она **хладнокровно** зашла в комнату, не обращая ни на кого внимания.
He cooly brushed off their criticism, not even blinking.
Он **хладнокровно** проигнорировал их критику, даже не моргнув.
When rejected, he just smiled cooly and moved on.
Когда его отвергли, он просто **невозмутимо** улыбнулся и ушёл.