"cooly" in Japanese

• 冷静に
• 感情を込めずに

Definition

感情や親しみを表さず落ち着いて、時に冷淡な態度で行動する様子。

Usage Notes (Japanese)

'coolly replied'は冷たい態度で答える意味。温度の冷たさと関係なく、態度や雰囲気が重要。

Examples

He answered the question cooly.

彼はその質問に**冷静に**答えた。

Sarah looked at him cooly.

サラは彼を**冷静に**見つめた。

Please speak cooly during the meeting.

会議中は**冷静に**話してください。

She walked into the room cooly, ignoring everyone.

彼女はみんなを無視して**冷静に**部屋に入った。

He cooly brushed off their criticism, not even blinking.

彼は非難を**冷静に**受け流し、一切動じなかった。

When rejected, he just smiled cooly and moved on.

拒絶されても、彼は**冷静に**微笑んでその場を離れた。