"coolly" in Portuguese (PT)
Definition
De forma calma, sem demonstrar emoção ou entusiasmo; de maneira distante ou fria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Coolly" descreve uma atitude fria ou distante, normalmente usada com verbos como 'responder' ou 'olhar'. Não indica temperatura. 'Coldly' transmite mais negatividade do que 'coolly'.
Examples
He answered the question coolly.
Ele respondeu à pergunta **friamente**.
She looked at me coolly and walked away.
Ela olhou para mim **friamente** e afastou-se.
The manager responded coolly to their complaints.
O gerente respondeu às queixas **friamente**.
Even when criticized, she spoke coolly and kept her composure.
Mesmo quando era criticada, ela falava **friamente** e mantinha a postura.
He coolly ignored my request, as if he didn’t even hear me.
Ele **friamente** ignorou o meu pedido, como se nem tivesse ouvido.
They coolly discussed their options without letting emotions get in the way.
Eles **friamente** discutiram as opções sem deixar as emoções interferirem.