"coolies" in Russian
Definition
Оскорбительное и устаревшее слово, которым раньше называли неквалифицированных рабочих из Азии, особенно из Китая и Индии, в колониальные времена. Сейчас использовать нельзя.
Usage Notes (Russian)
Слово крайне оскорбительное, используется только при обсуждении истории или в литературе. Не используйте для описания людей.
Examples
In the 19th century, coolies worked on railroads in many countries.
В XIX веке во многих странах на железных дорогах работали **кулуи**.
The word coolies is not appropriate to use today.
Слово **кулуи** сейчас неуместно использовать.
Many coolies faced hard conditions and low pay.
Многие **кулуи** сталкивались с тяжелыми условиями и низкой оплатой.
The experiences of coolies are sometimes ignored in history books.
Опыт **кулоев** часто игнорируется в учебниках истории.
Some museums now discuss the lives of coolies to show the reality of the past.
В некоторых музеях теперь рассказывают о жизни **кулоев**, чтобы показать реальность того времени.
You may come across the term coolies in old documents, but avoid using it yourself.
Вы можете встретить термин **кулуи** в старых документах, но сами не используйте его.