"cooled" in Portuguese (PT)
Definition
Ficou menos quente; a temperatura diminuiu depois de estar quente. Também pode significar que algo ou alguém ficou menos intenso ou animado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para objetos (comida, bebida, ar) que perderam calor, mas também pode referir-se a emoções ou relações ('A amizade deles arrefeceu'). Normalmente é o passado ou particípio de 'cool'. Frequentemente em 'cooled down', 'cooled off'. Não significa congelado.
Examples
The soup cooled quickly on the table.
A sopa **arrefeceu** rapidamente na mesa.
He waited until his tea had cooled before drinking it.
Ele esperou até que o chá tivesse **arrefecido** antes de beber.
The weather cooled after the rain stopped.
O tempo **arrefeceu** depois de a chuva parar.
Their relationship cooled after the argument.
A relação deles **arrefeceu** depois da discussão.
The crowd finally cooled after hours of shouting.
A multidão finalmente **acalmou-se** após horas de gritos.
Once the engine cooled, the mechanic opened the hood.
Assim que o motor **arrefeceu**, o mecânico abriu o capô.