"cooked up" in Turkish
Definition
Genellikle gerçek olmayan bir hikaye, plan veya bahane oluşturmak ya da uydurmak anlamına gelir; bu, genellikle gizlice yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, çoğunlukla olumsuz ya da dalavereyi ifade eder. Özellikle bahane, sahte hikaye veya planlar için kullanılır; gerçek anlamda yemek yapmakla ilgisi yoktur.
Examples
He cooked up a story to explain why he was late.
O, geç kalmasını açıklamak için bir hikaye **uydurdu**.
They cooked up a plan to surprise their friend.
Arkadaşlarını şaşırtmak için bir plan **uydurdular**.
She cooked up an excuse for not finishing her homework.
Ödevini yapmadığı için bir bahane **uydurdu**.
I can't believe you cooked up that whole story just to get out of trouble.
Sadece başını beladan kurtarmak için tüm hikayeyi **uydurduğuna** inanamıyorum.
They cooked up some numbers to make the results look better.
Sonuçlar daha iyi görünsün diye bazı rakamları **uydurdular**.
Mark always seems to have some story cooked up when things go wrong.
Mark'ın işler ters gittiğinde, her zaman bir hikaye **uydurduğu** belli.