"convulse" in Arabic

يهتز بقوةيتشنج

Definition

أن تهتز فجأة وبعنف، غالباً بسبب مرض أو مشاعر قوية أو قوى شديدة. يُستخدم عادة لوصف اهتزاز العضلات أو الأشخاص بشكل خارج عن السيطرة.

كلمة رسمية، غالبا في الطب أو مشاعر قوية (مثل 'convulse with laughter'). لا تُستخدم لوصف الاهتزاز العادي أو الرجفة ('shake').

The baby started to convulse during her fever.

بدأت الطفلة **تتشنج** أثناء الحمى.

Some diseases can cause the body to convulse suddenly.

بعض الأمراض قد تجعل الجسم **يهتز بقوة** فجأة.

His arms began to convulse after he was shocked by electricity.

بدأت ذراعاه **تتشنجان** بعد أن أصيب بصدمة كهربائية.

The comedian's joke made the whole audience convulse with laughter.

نكتة الكوميديان جعلت الجمهور كله **ينفجر ضحكاً**.

When he heard the shocking news, his body seemed to convulse for a moment.

عندما سمع الخبر الصادم، بدا وكأن جسده **اهتز بقوة** للحظة.

Thunder made the old house convulse during the storm.

جعل الرعد المنزل القديم **يهتز بقوة** أثناء العاصفة.