"conviviality" in Indonesian
Definition
Keakraban berarti suasana yang ramah, hangat, dan menyenangkan, terutama saat berkumpul atau acara bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering dipakai dalam tulisan formal. Dalam percakapan sehari-hari, gunakan 'suasana hangat' atau 'ramah'.
Examples
There was a sense of conviviality at the family dinner.
Ada **keakraban** di makan malam keluarga itu.
Good food and music add to the conviviality of a party.
Makanan enak dan musik menambah **keakraban** sebuah pesta.
Her smile brought conviviality to the group.
Senyumnya membawa **keakraban** ke dalam kelompok.
The conviviality in the room made everyone feel welcome right away.
**Keakraban** di ruangan itu membuat semua orang langsung merasa diterima.
Nothing beats the conviviality of friends gathered around a table.
Tak ada yang mengalahkan **keakraban** teman-teman berkumpul di sekitar meja.
Even after a long day, a little conviviality at dinner lifts my spirits.
Bahkan setelah hari yang panjang, sedikit **keakraban** saat makan malam dapat mengangkat semangatku.