"converted" in Portuguese (PT)
Definition
'Convertido' descreve algo ou alguém que foi alterado de uma forma, uso ou crença para outra. Frequentemente refere-se à mudança de religião ou adaptação de algo para novo uso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em contextos técnicos como pessoais ('converted files', 'converted room', 'converted to Christianity'). Funciona como adjetivo. Pode indicar coisas concretas ou mudanças abstratas de crença. Não é informal nem gíria.
Examples
The old barn was converted into a house.
O velho celeiro foi **convertido** numa casa.
She is a converted Christian.
Ela é uma cristã **convertida**.
All the files were converted to PDF format.
Todos os ficheiros foram **convertidos** para o formato PDF.
He lives in a converted school bus and travels the country.
Ele mora num autocarro escolar **convertido** e viaja pelo país.
After years of debate, the warehouse was finally converted into a modern workspace.
Após anos de discussão, o armazém foi finalmente **convertido** num espaço de trabalho moderno.
She used to be an atheist but is now a converted believer.
Ela era ateia, mas agora é uma crente **convertida**.