"converse with" in Spanish
Definition
Hablar formalmente o intercambiar ideas con alguien, generalmente de manera reflexiva o educada.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'hablar con'; se usa mucho en contextos académicos, profesionales o intelectuales. Para conversaciones informales, es mejor usar 'charlar con' o 'hablar con'.
Examples
I like to converse with my teachers after class.
Me gusta **conversar con** mis profesores después de clase.
She prefers to converse with small groups.
Ella prefiere **conversar con** grupos pequeños.
We had time to converse with the guests at dinner.
Tuvimos tiempo para **conversar con** los invitados en la cena.
It was a pleasure to converse with you about your research.
Fue un placer **conversar con** usted sobre su investigación.
He was shy at first, but once we started to converse with him, he opened up.
Al principio era tímido, pero una vez que empezamos a **conversar con** él, se soltó.
Sometimes it's easier to converse with strangers than with old friends.
A veces es más fácil **conversar con** extraños que con viejos amigos.