"convening" in Russian
Definition
Собирание людей вместе для официальной встречи или мероприятия. Чаще всего используется для описания формальных мероприятий или заседаний.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в деловых, юридических, государственных сферах. Сочетается с 'созыв конференции', 'созыв панели'. Подчеркивает процесс собирания, а не просто приглашение.
Examples
The manager is convening a meeting at 10 AM.
Менеджер **созывает** собрание на 10 утра.
They are convening a special panel to discuss the problem.
Они **созывают** специальную комиссию для обсуждения проблемы.
The school is convening parents for a meeting tomorrow.
Школа **созывает** родителей на собрание завтра.
We're convening experts from all over the world for this event.
Мы **созываем** экспертов со всего мира для этого мероприятия.
Thanks to convening community leaders, progress was made quickly.
Благодаря **созыву** лидеров сообщества удалось быстро достичь прогресса.
After convening several times, the group finally reached a consensus.
После нескольких **созывов** группа наконец пришла к согласию.