"controversial" in Korean

• 논란이 되는
• 논쟁의 여지가 있는

Definition

사람들 사이에 의견이 달라 많은 논쟁이나 공개 토론을 일으키는 것을 설명합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 정치, 종교, 사회 문제와 관련해 사용합니다. 공식적/중립적 어휘로, 사소한 의견 차이에는 사용하지 않습니다. 예시: '논란이 되는 결정', '매우 논란의 여지가 있다'.

Examples

That was a controversial opinion.

그건 **논란이 되는** 의견이었어.

He wrote a controversial article about the law.

그는 법에 관한 **논란이 되는** 기사를 썼다.

The movie was controversial because of its ending.

그 영화는 결말 때문에 **논란이 됐다**.

This is a controversial topic that people argue about online all the time.

이건 사람들이 온라인에서 늘 언쟁하는 **논란이 되는** 주제야.

She became famous after making a controversial speech on TV.

그녀는 TV에서 **논란이 되는** 연설을 한 뒤 유명해졌다.

Some think the new rule is necessary, but others find it controversial.

새 규칙이 필요하다고 생각하는 사람도 있지만, **논란이 된다고** 보는 사람도 있다.