"control over" in Russian
Definition
Когда у человека есть возможность управлять, направлять или влиять на кого-то или что-то. Часто используется для обозначения властных полномочий.
Usage Notes (Russian)
Используйте с существительными: 'контроль над ситуацией', 'контроль над финансами'. Подчеркивает доминирование или власть. Не используйте вместе с глаголами. Отличается от 'контроль', где оттенок не так выражен.
Examples
She has control over her own money.
У неё есть **контроль над** своими деньгами.
Parents usually have control over their children's activities.
Родители обычно имеют **контроль над** действиями своих детей.
The boss has control over the project decisions.
У начальника есть **контроль над** решениями по проекту.
I wish I had more control over my time at work.
Я бы хотел иметь больше **контроля над** своим временем на работе.
After the update, I lost control over the settings.
После обновления я потерял **контроль над** настройками.
Some people want control over every detail, but that's exhausting.
Некоторые люди хотят иметь **контроль над** каждой мелочью, но это утомительно.