"contrived" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é contrived, parece artificial, forçado ou excessivamente planeado, em vez de espontâneo ou genuíno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou literários para criticar algo que parece planeado ou artificial, como histórias ou desculpas. É comum ouvir-se 'contrived plot' ('enredo forçado'), 'contrived excuse' ('desculpa forçada'). Tem conotação negativa.
Examples
The story's ending felt contrived and unrealistic.
O final da história pareceu **forçado** e irrealista.
Her apology sounded contrived to everyone in the room.
O pedido de desculpas dela soou **forçado** para todos na sala.
The teacher gave a contrived excuse for being late.
O professor deu uma desculpa **forçada** por chegar atrasado.
Their reunion felt so contrived, like it was set up just for the cameras.
O reencontro deles pareceu tão **forçado**, como se tivesse sido só para as câmaras.
The movie's plot became more contrived as it went on.
O enredo do filme foi ficando mais **forçado** à medida que avançava.
His laughter was so contrived that no one believed he was really happy.
O riso dele era tão **forçado** que ninguém acreditou que ele estivesse realmente feliz.