"contributors" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que dão algo, como dinheiro, ideias ou trabalho, para um projeto, publicação ou causa. Comum para quem ajuda na criação de artigos, livros ou projetos abertos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em situações formais ou semiformais, como projetos ou publicações. 'Contributors' oferecem ideias, trabalho ou recursos, não apenas dinheiro. Normalmente seguido de 'to' ('contributors to the project'). Diferente de 'donors' (dinheiro só) ou 'participants' (qualquer membro).
Examples
The contributors wrote different chapters of the book.
Os **colaboradores** escreveram capítulos diferentes do livro.
All contributors will be listed on the website.
Todos os **colaboradores** serão listados no site.
We thanked the contributors for their help.
Agradecemos aos **colaboradores** pela ajuda.
Many contributors come from different countries, bringing unique ideas.
Muitos **colaboradores** vêm de outros países e trazem ideias únicas.
Without our contributors, this project wouldn’t be possible.
Sem os nossos **colaboradores**, este projeto não seria possível.
Our magazine is always looking for new contributors with fresh perspectives.
A nossa revista está sempre à procura de novos **colaboradores** com novas perspetivas.