"contribute to" in Arabic

• يساهم في
• يساهم بـ

Definition

المساعدة في حدوث شيء أو إضافة إلى نتيجة، وغالبًا عن طريق تقديم الوقت أو الجهد أو الأفكار أو الموارد.

Usage Notes (Arabic)

يشيع في السياقات الرسمية أو المحايدة. يُستخدم مع الأسماء ('contribute to success' = 'يساهم في النجاح'). من الضروري وجود 'to'. لا يُستخدم عند التبرع بالمال مباشرة (استخدم 'donate to').

Examples

Everyone can contribute to the project.

يمكن للجميع أن **يساهم في** هذا المشروع.

Regular exercise contributes to good health.

التمارين المنتظمة **تساهم في** الصحة الجيدة.

Pollution contributes to climate change.

التلوث **يساهم في** تغير المناخ.

Her ideas really contributed to the team's success.

أفكارها بالفعل **ساهمت في** نجاح الفريق.

Do you want to contribute to our community event?

هل تريد أن **تساهم في** الفعالية المجتمعية الخاصة بنا؟

Many small actions contribute to big changes over time.

الكثير من الأفعال الصغيرة **تساهم في** تغييرات كبيرة مع مرور الوقت.