"contravention" in Arabic

مخالفةانتهاك

Definition

فعل يخالف القانون أو القواعد أو الاتفاق؛ انتهاك.

غالباً يُستخدم في السياقات الرسمية والقانونية، وخاصة في عبارة 'in contravention of' (في مخالفة لـ). أقل شدة من 'جريمة'.

Driving without a seat belt is a contravention of traffic laws.

القيادة دون حزام أمان هي **مخالفة** لقوانين المرور.

Any contravention of school rules may lead to detention.

أي **مخالفة** لقوانين المدرسة قد تؤدي إلى الاحتجاز.

The company was fined for contravention of environmental regulations.

تم تغريم الشركة بسبب **مخالفة** اللوائح البيئية.

His actions were clearly in contravention of our agreement.

تصرفاته كانت بوضوح في **مخالفة** لاتفاقيتنا.

Small contraventions are usually punished with a warning, not a fine.

عادةً ما يُعاقب على **المخالفات** الصغيرة بالتنبيه وليس بالغرامة.

You could be in contravention of the policy without even realizing it.

قد تكون في **مخالفة** للسياسة دون أن تدرك ذلك.