"contrasts" in Arabic

• تباينات
• يتناقض (فعل)

Definition

جمع كلمة "تباين"؛ الفروق الواضحة بين الأشياء. كفعل، تعني مقارنة شيئين أو أكثر لإظهار الاختلافات.

Usage Notes (Arabic)

'contrasts' هي جمع 'contrast' أو فعل (هو/هي يتناقض). كثيراً ما تستخدم في الفن والكتابة والنقاشات لإبراز الفروق. تعبيرات مثل 'sharp contrasts', 'contrasts with' شائعة. لا تخلطها مع 'compare' الذي يشير إلى أوجه الشبه أو الاختلاف.

Examples

The two paintings show strong contrasts in color.

اللوحتان تظهران **تباينات** قوية في الألوان.

She contrasts her hometown with the big city in her essay.

هي **تقارن** مسقط رأسها بالمدينة الكبيرة في مقالها.

There are clear contrasts between day and night.

هناك **تباينات** واضحة بين الليل والنهار.

Modern architecture often contrasts sharply with historical buildings.

غالبًا ما **تتناقض** العمارة الحديثة بشدة مع المباني التاريخية.

Her bright dress contrasts beautifully with the dark sky.

فستانها الزاهي **يتباين** بشكل جميل مع السماء الداكنة.

Traveling abroad really contrasts with staying at home all year.

السفر للخارج **يتناقض** حقًا مع البقاء في المنزل طوال العام.