"contrary to" in Spanish

• contrario a
• en contra de
• al contrario de

Definition

Se usa para mostrar que algo es opuesto o diferente de lo que se esperaba, decía o creía.

Usage Notes (Spanish)

Formal o semiformal. Muy común al inicio de frases: 'Contrario a la creencia popular'. No es igual que 'a diferencia de', que solo indica diferencia, no oposición. Se usa mucho en textos formales y argumentaciones.

Examples

Contrary to what you think, he is very friendly.

**Contrario a** lo que piensas, él es muy amistoso.

Contrary to his promise, he did not call me.

**Contrario a** su promesa, él no me llamó.

Contrary to the weather forecast, it was sunny all day.

**Contrario al** pronóstico del tiempo, estuvo soleado todo el día.

Contrary to popular belief, bats are not blind.

**Contrario a** la creencia popular, los murciélagos no son ciegos.

Contrary to my fears, the interview went really well.

**Contrario a** mis temores, la entrevista salió muy bien.

Contrary to what everyone said, their new album is actually great.

**Contrario a** lo que todos decían, su nuevo álbum es realmente genial.