"contraire" in Arabic

• عكس
• مضاد

Definition

إذا كان شيء ما عكس شيء آخر، فهو مختلف تمامًا أو معاكس له. يمكن أن تصف أيضًا شخصًا يختلف دائمًا أو يفعل عكس المتوقع.

Usage Notes (Arabic)

'Contrary' يمكن أن يكون صفة أو اسم ('on the contrary'). غالبًا يُستخدم في سياقات رسمية أو محايدة. تعبيرات شائعة: 'contrary to popular belief'، 'contrary opinion'. لا تخلط بينه وبين 'contrast' (اختلاف) أو 'contradict' (يناقض). عندما يصف الأشخاص، يوحي بالعناد أو معارضة متعمدة.

Examples

His opinion is contrary to mine.

رأيه **عكس** رأيي.

Contrary winds made sailing difficult.

الرياح **المعاكسة** جعلت الإبحار صعباً.

She is often contrary just to get attention.

هي غالبًا **عنيدة** فقط لجذب الانتباه.

Contrary to popular belief, not all snakes are dangerous.

**على عكس الاعتقاد السائد**، ليست كل الثعابين خطيرة.

He likes to argue just for the sake of being contrary.

يحب أن يجادل فقط ليكون **عكس** الآخرين.

On the contrary, I find that idea really interesting.

على **العكس**، أجد أن هذه الفكرة مثيرة جداً.