"contort" in Portuguese (PT)
Definition
Torce ou deforma algo fora da sua forma habitual, normalmente de forma violenta ou pouco natural. Pode referir-se ao corpo ou a expressões faciais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para 'cara' ('contort one's face') ou corpo, sugerindo uma torsão extrema. Termo mais formal/literário; no cotidiano prefere-se 'torcer', 'fazer caretas', 'deformar'.
Examples
He tried not to contort his face while eating the sour lemon.
Tentou não **contorcer** a cara ao comer o limão azedo.
The metal bar began to contort under pressure.
A barra de metal começou a **contorcer-se** sob pressão.
Yoga helps some people learn to contort their bodies.
O ioga ajuda algumas pessoas a aprender a **contorcer** o corpo.
Her lips contorted in anger when she heard the news.
Os lábios dela **contorceram-se** de raiva ao ouvir a notícia.
The acrobat's body contorted into positions I didn't think were possible.
O corpo do acrobata **contorceu-se** em posições que eu nem achava possíveis.
His features contorted with pain as he twisted his ankle.
Os traços do seu rosto **contorceram-se** com dor ao torcer o tornozelo.