"continuum" in Portuguese (PT)
Definition
Um continuum é algo que muda gradualmente, sem pontos de divisão claros, ou seja, existe uma faixa onde não há quebras óbvias entre as partes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Continuum' ou 'contínuo' aparece frequentemente em contexto académico ou científico. É normalmente singular e usado em expressões como 'num continuum'. Não é utilizado para situações com divisões claras.
Examples
Time can be thought of as a continuum with no clear beginning or end.
O tempo pode ser visto como um **continuum**, sem início ou fim claros.
Colors exist on a continuum from red to violet.
As cores existem num **continuum** do vermelho ao violeta.
The pain level can be measured on a continuum from mild to severe.
O nível de dor pode ser medido num **continuum** de ligeira a severa.
Emotions aren’t just black and white—they usually fall somewhere on a continuum.
As emoções não são apenas preto e branco; normalmente situam-se em algum ponto de um **continuum**.
There’s a whole continuum between healthy eating and junk food habits.
Há todo um **continuum** entre alimentação saudável e hábitos de fast food.
Some languages are so similar that they’re really on a continuum, not totally distinct.
Algumas línguas são tão parecidas que estão mesmo num **continuum**, não são totalmente distintas.