"continue by doing" in Portuguese (BR)
Definition
Prosseguir para a próxima ação ou etapa fazendo algo em seguida. Costuma ser usado para mostrar o que acontece logo depois de uma ação anterior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em instruções, seguido de verbo no gerúndio ('continue by preenchendo o formulário'). Mais formal que só 'continuar'. Evitar confusão com 'go on to do', que tem sentido diferente.
Examples
After you finish the first part, continue by doing the second activity.
Depois de terminar a primeira parte, **continue fazendo** a segunda atividade.
The instructions say to continue by doing a safety check.
As instruções dizem para **continuar fazendo** uma checagem de segurança.
You should continue by doing the next step in the process.
Você deve **continuar fazendo** o próximo passo do processo.
Let’s continue by doing a quick review together before we start the test.
Vamos **continuar fazendo** uma revisão rápida juntos antes da prova.
They decided to continue by doing more research before making any changes.
Eles decidiram **continuar fazendo** mais pesquisas antes de fazer qualquer mudança.
If you’re stuck, you can always continue by doing something else and come back later.
Se estiver travado, você pode **continuar fazendo** outra coisa e depois voltar.