"continual" in Russian
Definition
То, что повторяется снова и снова с короткими паузами; происходит часто, но не непрерывно.
Usage Notes (Russian)
'Continual' означает, что что-то происходит с перерывами, не путайте с 'continuous', где действие не прекращается. Часто используется с негативными явлениями: 'continual noise', 'continual interruptions'.
Examples
We had continual rain all week.
У нас всю неделю шёл **постоянный** дождь.
His continual mistakes made the project late.
Его **постоянные** ошибки задержали проект.
The dog’s continual barking annoyed the neighbors.
**Постоянный** лай собаки раздражал соседей.
I can’t concentrate because of the continual construction noise outside.
Я не могу сосредоточиться из-за **постоянного** строительного шума снаружи.
Their continual arguments made it hard to live together.
Их **постоянные** ссоры мешали им жить вместе.
I get continual notifications on my phone every few minutes.
Я получаю **постоянные** уведомления на телефон каждые несколько минут.