"contested" in Japanese

• 争われた
• 異議が唱えられた

Definition

選挙やアイデア、決定などに対して議論や異議が唱えられている状態を表す言葉。

Usage Notes (Japanese)

法律や政治、公式な場面でよく使われる。'contested election'（争われた選挙）、'highly contested'（激しく争われている）などと組み合わせて使うことが多い。'context'や'contact'と混同しないよう注意。

Examples

The final score of the match was contested by both teams.

試合の最終スコアは両チームによって**争われた**。

It was a contested election with a close result.

これは僅差の**争われた**選挙だった。

The idea was highly contested in the meeting.

そのアイデアは会議で非常に**争われた**。

His victory has been contested by several opponents who claim the vote was unfair.

彼の勝利は、投票が不公平だと主張する数人の対立者によって**異議が唱えられた**。

This is one of the most contested issues in modern politics.

これは現代政治で最も**争われた**問題の一つだ。

The player’s eligibility was contested, but he was allowed to compete in the end.

その選手の出場資格は**異議が唱えられた**が、最終的に出場が認められた。