"contessa" in Arabic

• كونتيسة

Definition

كونتيسا هي امرأة تحمل لقب الكونت أو زوجة الكونت، ويستخدم هذا اللقب بشكل خاص في الدول الناطقة بالإيطالية.

Usage Notes (Arabic)

كونتيسا مصطلح إيطالي غالباً ما يُستخدم في سياقات تاريخية أو أدبية أو خصائص أرستقراطية. في العربية، الترجمة الشائعة هي "كونتيسة"، خصوصاً عند الحديث عن ثقافة أو شخصيات إيطالية.

Examples

The contessa invited us to her palace.

دعتنا ال**كونتيسة** إلى قصرها.

A contessa often lived in a large house.

عادةً ما كانت ال**كونتيسة** تعيش في منزل كبير.

The story is about a brave contessa.

تدور القصة حول **كونتيسة** شجاعة.

Everyone whispered when the famous contessa walked into the room.

همس الجميع عندما دخلت ال**كونتيسة** الشهيرة إلى الغرفة.

Maria dreamed about being a contessa in old Italy.

حلمت ماريا بأن تصبح **كونتيسة** في إيطاليا القديمة.

Have you seen the painting of the mysterious contessa at the museum?

هل شاهدت لوحة ال**كونتيسة** الغامضة في المتحف؟