"contentment" in Spanish
Definition
Una sensación de felicidad o satisfacción con lo que tienes o con tu situación en la vida, sin desear más.
Usage Notes (Spanish)
'Contentment' es formal y se usa para satisfacción profunda o duradera, no solo placer momentáneo. Se combina con frases como 'sense of contentment', 'find contentment' y 'true contentment'. No lo confundas con 'happiness' (más intenso) ni con 'complacency' (tiene un sentido negativo).
Examples
She felt contentment as she watched her children play.
Ella sintió **contentamiento** mientras miraba a sus hijos jugar.
Money cannot always bring contentment.
El dinero no siempre puede traer **contentamiento**.
He found contentment in a simple life.
Encontró **contentamiento** en una vida sencilla.
There's a quiet contentment that comes from doing what you love.
Hay una tranquila **satisfacción** que viene de hacer lo que amas.
It took years before she truly experienced real contentment.
Le tomó años experimentar una verdadera **satisfacción**.
People often confuse contentment with giving up on dreams, but it just means appreciating what you have.
La gente suele confundir el **contentamiento** con rendirse a los sueños, pero solo significa apreciar lo que tienes.