"contentedly" in Russian
Definition
Когда человек выражает тихое счастье или удовлетворение сложившейся ситуацией.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания спокойной радости на лице, в поступках или звуках (“улыбнулся довольно”, “замурчал удовлетворённо”). Более формально, чем 'счастливо'.
Examples
The cat purred contentedly on the sofa.
Кошка **довольно** замурлыкала на диване.
She smiled contentedly after finishing her meal.
Она **довольно** улыбнулась после еды.
He sat contentedly by the fire, reading a book.
Он **довольно** сидел у камина с книгой.
"Everything is perfect," she said contentedly.
"Всё идеально", — сказала она **довольно**.
As the rain tapped on the window, he hummed contentedly to himself.
Пока дождь стучал по окну, он **довольно** напевал про себя.
The puppy wagged its tail contentedly after getting a treat.
Щенок **довольно** завилял хвостом после угощения.