"contentedly" in Chinese (Traditional)

• 心滿意足地
• 滿足地

Definition

以心滿意足或安穩幸福的方式，對現狀或所擁有的東西感到滿足。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常描述安靜的滿足、平和的幸福，不是激動。常和動作或表情搭配（如“smiled contentedly”）。比“happily”或“satisfied”更正式。

Examples

The cat purred contentedly on the sofa.

貓在沙發上**心滿意足地**呼嚕著。

She smiled contentedly after finishing her meal.

她喫完飯後**心滿意足地**微笑。

He sat contentedly by the fire, reading a book.

他**心滿意足地**坐在爐火旁看書。

"Everything is perfect," she said contentedly.

「一切都很完美，」她**心滿意足地**說。

As the rain tapped on the window, he hummed contentedly to himself.

雨點敲打著窗戶時，他自己**心滿意足地**哼著小曲。

The puppy wagged its tail contentedly after getting a treat.

小狗收到小喫後**心滿意足地**搖著尾巴。