"contended" in Arabic

• ادعى
• جادل

Definition

"Contended" هو التصريف الماضي من "contend" ويعني زعم أو جادل أو قال شيئاً في نقاش أو خلاف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الكتابة الأكاديمية أو الصحفية لنقل ما ذكره شخص ما ('he contended that...'). لا تخلط بينها وبين 'contented' (راضٍ أو سعيد).

Examples

She contended that her idea was the best.

هي **ادعت** أن فكرتها هي الأفضل.

The lawyer contended the evidence was unreliable.

المحامي **جادل** بأن الدليل غير موثوق به.

He contended for the championship title.

لقد **تنافس** على لقب البطل.

Experts have long contended that sugar is bad for your health.

لطالما **ادعى** الخبراء أن السكر ضار بالصحة.

He contended that he was not responsible for the mistake.

قال إنه **غير مسؤول** عن الخطأ.

Many people contended for the prize, but only one could win.

الكثيرون **تنافسوا** على الجائزة، لكن الرابح واحد فقط.