"contaminates" in Arabic

• يلوث

Definition

جعل شيء ما متسخًا أو غير نقي أو ضارًا عن طريق إضافة مادة خطرة أو غير مرغوب فيها.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات العلمية واليومية، خاصةً مع المياه أو الهواء أو الطعام ("يلوث الماء"). يشير عادة إلى وجود شيء ضار. غالبًا ما يكون استخدامه رسميًا أو محايدًا.

Examples

Dumping waste contaminates the river.

إلقاء النفايات في النهر **يلوثه**.

Oil from the factory contaminates the soil.

زيت المصنع **يلوث** التربة.

Plastic waste contaminates the ocean.

النفايات البلاستيكية **تلوث** المحيط.

Sometimes even a tiny bit of lead contaminates drinking water.

أحيانًا حتى كمية قليلة من الرصاص **تلّوث** مياه الشرب.

Leaving the lid off the pot contaminates the food if there are flies around.

ترك غطاء القدر مكشوفًا مع وجود الذباب **يلوث** الطعام.

Sometimes one bad apple really contaminates the whole batch.

أحيانًا تفاحة فاسدة واحدة فقط يمكن أن **تلوث** الدفعة كلها.