"contain multitudes" in Bengali

• নানান দিক থাকা
• জটিল হওয়া

Definition

একজনের মধ্যে অনেক গুণ, চিন্তা বা ব্যক্তিত্ব থাকা; সহজে সংজ্ঞায়িত করা যায় না এমন জটিলতা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি সাহিত্যিক বা কাব্যিক অভিব্যক্তি, যা দেখায় কেউ অনেক গুণে বহুমাত্রিক, সহজভাবে চিহ্নিত করা যায় না। সাধারণ কথোপকথনে নয়, বরং সৃজনশীল বা চিন্তাশীল আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Some people contain multitudes, with many interests and ideas.

কিছু মানুষ **নানান দিক রাখে**, তাদের অনেক আগ্রহ ও চিন্তা থাকে।

She says she contains multitudes, so she never gets bored.

সে বলে, সে **নানান দিক রাখে**, তাই কখনো একঘেয়ে হয় না।

Artists often contain multitudes in their work.

শিল্পীরা তাদের কাজে প্রায়ই **নানান দিক প্রকাশ করে**।

I can love sports and poetry—I contain multitudes.

আমি খেলা আর কবিতা দুইটাই ভালোবাসতে পারি—আমি **নানান দিক রাখি**।

When someone calls me strange, I just say, 'I contain multitudes.'

কেউ আমায় অদ্ভুত বললে, আমি বলি, 'আমি **নানান দিক রাখি**।'

You can't put me in one box—I contain multitudes.

তুমি আমাকে এক ফ্রেমে আটকাতে পারবে না—আমি **নানান দিক রাখি**।