"contagion" in Hindi

• संक्रमण

Definition

एक प्रक्रिया जिसमें कोई बीमारी या भावना एक व्यक्ति या वस्तु से दूसरी में फैलती है; आमतौर पर यह बीमारियों के फैलाव के लिए उपयोग होता है, लेकिन विचारों या भावनाओं के प्रसार के लिए भी।

Usage Notes (Hindi)

‘संक्रमण’ की तुलना में अधिक औपचारिक या वैज्ञानिक शब्द है। इसका उपयोग चिकित्सा और रूपक (जैसे सामाजिक, वित्तीय) दोनों अर्थों में होता है: 'सामाजिक संक्रमण', 'वित्तीय संक्रमण'। यह व्यक्तिगत मामलों के लिए नहीं, बल्कि विस्तार की प्रक्रिया के लिए है।

Examples

Contagion between people can cause illness to spread quickly.

लोगों के बीच **संक्रमण** से बीमारियाँ जल्दी फैल सकती हैं।

Doctors are working to prevent the contagion of the virus.

डॉक्टर वायरस के **संक्रमण** को रोकने की कोशिश कर रहे हैं।

Fear can spread like a contagion through a community.

डर समाज में एक **संक्रमण** की तरह फैल सकता है।

After the report, financial contagion hit markets across Asia.

रिपोर्ट के बाद, वित्तीय **संक्रमण** ने पूरे एशिया के बाजारों को प्रभावित किया।

Laughter is a kind of contagion—one person laughs, and soon everyone joins in.

हंसी एक तरह का **संक्रमण** है—एक व्यक्ति हंसता है, फिर सबमें फैल जाता है।

The doctor explained how emotional contagion can affect our mood without us noticing.

डॉक्टर ने समझाया कि भावनात्मक **संक्रमण** हमारी मनोदशा को बिना जाने कैसे प्रभावित कर सकता है।